Eres el nombre de mi calle...
I want to run,
I want to hide
I want to break down the walls that hold me inside
I want to reach out, and touch the flame
Where the streets have no name
Ah-ha-ah
I want to feel the sun on my face
I see the dust cloud disappear without a trace
I want to take shelter from poison rain
Where the streets have no name
Ah-ha-ah
Where the streets have no name
Where the streets have no name
We’re still building, then burning down love
Burning down love
And when I go there
I go there with you
Where the streets have no name
Can’t take my eyes off of you
I love you, baby, and if it’s quite alright
I need you, baby, to warm a lonely night
So let me love you, baby
Let me love you
The city’s aflood, our love turns to rust
We’re beaten and blown by the wind, trampled in dust
I’ll show you a place, high on a desert plain
Where the streets have no name
Ah-ha-ah
Where the streets have no name
Where the streets have no name
We’re still building, then burning down love
Burning down love
And when I go there
It’s all I can do
Where the streets have no name
I can’t take my eyes off of you(ooh aah)
Love you, baby, let me love you
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Where the streets have no name
Cuando esa calle yace vacia, sombria y sin vida,
cuando no hay quien recorra sus veredas,
pobladas por esos verdes y añosos arboles,
y nadie ya mira con fe el porvenir,
solo Tu llegas y pones orden en el caos
solo Tus ojos son capaces de iluminar ese camino
solo Tu mirada inunda y llena ese vacio,
tan solo Tu piel suaviza mi andar,
y tan solo Tus pies me enseñan un nuevo caminar.
La calle sin nombre dejo de existir,
ahora lo tiene y es maravilloso,
se conjuga con mil soles y millones de estrellas,
se revuelve con el viento y sus remolinos juguetones,
abarca un universo entero y un entero jardin
de rojas flores palidecen ante Tu belleza,
porque esa calle ya no esta mas vacia
y ya luce nueva y radiante,
ahora camino contento por ella
y nada me asusta y nada me daña,
la recorro feliz, como el hombre mas amado,
Eres el nombre de mi calle!!!!, y te Amo por siempre por ello...!!!
Con Amor a mi bella Flor del Desierto y nombre de mi calle y mi Vida...Margarita....
posted by Sursum Corda at 8:42 p. m.
3 Comments:
Yo también encontré ese camino que tanto buscaba, no tan solo una calle sino un destino a tu lado...
Son hermosas tus palabras, hasta el punto que me emocionaron.
Es lo que siempre quise para mi vida, busqué y esperé el momento a que llegaras a mi, no me equivoqué...tb iluminas mi camino, eres mi todo, eres parte de mi...
Muy bella la letra.
Un abrazo Amigo... Atrasado, pero entregado.
=)
Gracias amigo. La letra es originalmete de U2, pero me quedo con la version de PSB.
Las palabras en español no son en modo alguno la traduccion, esas las escribi yo, desde el fondo de mi corazon, para My Love... ;-)
Publicar un comentario
<< Home